布鲁斯·鲍文
Bruce Bowen
Bruce Bowen 2009.jpg
No. 3,12 – 退役
位置小前锋
联盟NBA
个人资料
出生 (1971-06-14) 1971年6月14日49岁)
 美国加利福尼亚州默塞德
国籍 美国
登录身高6英尺7英寸(2.01米)
登录体重200磅(91千克)
职业资料
高中爱迪生高中英语Edison High School (Fresno, California)加州佛雷斯诺
大学加州州立大学富尔顿分校
NBA选秀1993年 / 落选
职业生涯1993年–2009年
生涯历史
1993-1994
1994-1995
1995-1996
1996-1997
1997
1997-1999
1999-2000
2000-2001
2001-2009
勒阿弗尔圣汤玛士
埃夫勒ALM
罗克福德闪电
贝桑松
迈阿密热火
波士顿凯尔特人
费城76人
迈阿密热火
圣安东尼奥马刺
生涯焦点与奖项
NBA生涯数据
得分5,290 (6.1 ppg)
篮板2,428 (2.8 rpg)
助攻1,089 (1.2 apg)
Basketball-Reference.com上的资料

小布鲁斯·埃里克·鲍文(英语:Bruce Eric Bowen Jr.,1971年6月14日)前美国NBA职业篮球运动员,主要位置是小前锋,但时常因防守需要而调换到得分后卫大前锋。虽然没有得过NBA最佳防守球员的头衔,但其生涯多次入选NBA最佳防守阵容,防守实力强。但其充满暴力不惜弄伤对手的防守方式也带来十分大的争议。职业生涯初期流浪各,后来定居马刺,退役后担任ESPN的球评,亦时常回到马刺指导年轻球员防守。

早年

布鲁斯·鲍文出生于加州默塞德,高中时鲍文努力磨练篮球技巧并成为爱迪生高中的明星球员[1]后来在加州州立大学富尔顿分校打过四年球,合计出赛101场平均11.4分及5.8个篮板[2]。大四他以平均16.3分、6.5篮板及2.3助攻入选NCAA西部第一队。鲍文也是队史总得分第12名(1,155)及总篮板数第7名(559)[3]

鲍文从大学毕业后参加NBA选秀,可是并没有受到NBA球队的青睐。

职业生涯

早年流浪(1993-1997)

大学四年毕业后,鲍文参加1993年NBA选秀大会但最后落选。之后选择在法国和美国大陆篮球协会中打滚,但五年换了五支球队。而之后幸运的与迈阿密热火签订10天短约,但之后只出赛1分钟,获得1盖帽[2][3]

从1997到1999这几年间鲍文则分别在迈阿密热火波士顿凯尔特人费城76人等NBA球队担任替补的工作,但并没有太多上场机会和突出的表现。

重大转折(1997-2001)

1999-00 NBA赛季鲍文与费城76人签约随后被交易至芝加哥公牛但立刻就被挥弃,而之后被迈阿密热火选走,重返迈阿密的第一年,还是担任替补的工作,但在帕特·莱利的热血调教之下,鲍文成长为一名联盟中最优秀的外线防守者并在第二个赛季随即受到重用,出赛全部的82场,平均7.6分、3.0篮板、1.6助攻及1.01抢断,许多数据都创下生涯新高[2]。而此赛季他的出赛时间(2,685 vs 2,678)、总得分(623vs.606)及三分球命中数(103vs.54)胜过他前四个球季的总和。

自此赛季开始,鲍文找到了他在NBA中的定位,并开始以“防守”建立自己的名气,球季结束后,首次获选入NBA最佳防守阵容第二队[4]

圣安东尼奥马刺:遇见伯乐 (2001–2009)

2001年来到圣安东尼奥马刺以后鲍文的职业生涯才开始起飞。阵中拥有名人堂等级的中锋大卫·罗宾逊 、年轻的大前锋蒂姆·邓肯、欧洲明星托尼·帕克以及众多具有天赋的角色球员。鲍文黏人的防守技巧受到马刺教头帕帕维奇的重用[2],2002年3月1日,鲍文因为踢了沃利·斯泽比亚克的脸而收到了他NBA生涯的第一张罚款[5][6],在2002年NBA季后赛,鲍文首发出赛全部的10场比赛,但在第二轮输给了洛杉矶湖人。而鲍文也第二度入选最佳防守阵容第二队[2],虽然部分球评及球迷批评他是一名“肮脏”的防守者[7][8]

2002-03 NBA赛季鲍文首发了全部82场比赛,他也第三度入选防守第二队,并在31岁时随队获得NBA总冠军[2],但也连续两季在NBA最佳防守球员票选中屈居第二,而两季都输给班·华莱士[9][10]

而他顽强的防守也惹来批评声浪,尤其是文斯·卡特史蒂夫·弗朗西斯控诉鲍文在他们跳投时,刻意将脚伸向脚的落点并意图使他们受伤,但鲍文从未承认此事[7]Inside Hoops英语Inside Hoops的专栏作家M.J. Darnell则认为:“他们一直在抱怨是因为鲍文不断的用方法在挑衅、激怒他们,不过他只是打的比较强硬,身体接触比较多,倒不是故意想让别人受伤[11]2004年NBA季后赛马刺在西部半决赛被湖人队击败。而鲍文则是首度入选防守第一队。

2005年NBA总决赛,马刺以4-3击败底特律活塞夺得冠军。鲍文再度入选防守第一队[12]

2006年3月,鲍文因为用脚蓄意踢雷·艾伦的背,而被罚款美金10,000元,同时两人的情谊也宣告破裂[13][14]2006年NBA季后赛马刺队在西部半决赛被小牛队击败,而鲍文第三度入选防守第一队。

2007年NBA季后赛,东部第一轮对上阵中拥有艾伦·艾弗森卡梅洛·安东尼丹佛掘金队,而鲍文与邓肯用他们坚强的防守成功压制住掘金队的进攻,以四比一淘汰掘金队。第二轮比赛,马刺队对上菲尼克斯太阳。鲍文成为争议的主角,比赛中他用他的膝盖顶到了史蒂夫·纳什鼠蹊部,纳什当下痛到倒地[15],早在第3战赛前,太阳中锋阿玛雷·斯塔德迈尔就曾抱怨鲍文故意踢他,蓄意让他受伤,但NBA官方重新检视比赛影带后,并没有做出惩处[16][17]ESPN的专栏作家比尔·西蒙斯英语Bill Simmons表示鲍文是"a cheap player who's going to seriously hurt someone someday"(一个随时准备要伤害人的无耻之徒),但西蒙斯也提到鲍文"ultimately makes his team better"(终使球队更好)[18]。鲍文的防守功力也帮助球队在2007年NBA总决赛有效地压制住勒布朗·詹姆斯的进攻火力,最终以四比零横扫克利夫兰骑士队夺下冠军[19][20][21]

2007-08 NBA赛季,鲍文已成为36岁的老将,但依旧首发了81场比赛,而鲍文第五度入选防守第一队[4][22]。2008年3月12日,鲍文因为在比赛中用脚踹了倒在地上争球的克里斯·保罗而在事后被罚款美金7,000元并禁赛一场[23][24]。而鲍文在此季的NBA最佳防守球员票选中第三度屈居第二输给了马库斯·坎比[25]2008年NBA季后赛,鲍文无法阻挡科比·布莱恩特的进攻火力,让他以平均28.3分的表现四比一在西部冠军战击败马刺[26][27]。鲍文从2001年到2008年皆保持着全勤健康出席,而当季因为被禁赛一场而中断连续82场全勤[4]

2008-09 NBA赛季是鲍文在马刺队的最后一季,虽然他打了80场比赛,但大多是替补出赛,比赛时间大幅缩水(从30+到18.9)。2009年NBA季后赛,马刺以54胜28败的战绩取得第三种子,但因为主力球员马努·吉诺比利受伤,马刺队在第一轮就被小牛队淘汰,也是从2000年以来第一次在首轮止步[28]

2009年6月23日,鲍文、科特·托马斯英语Kurt Thomas (basketball)法夫里西奥·奥韦尔托被交易至密尔沃基雄鹿队以交换理查德·杰佛逊[29][30]。2009年7月31日,鲍文被释出[31]并在9月3日宣布退役[32][33]

2012年3月21日马刺队于主场的比赛中为鲍文高挂球衣,背号12号永久退役[34]

从2001到2009年间,鲍文随马刺夺下三座总冠军,鲍文的防守功不可没。虽然鲍文并没有得过NBA最佳防守球员的头衔,但是他五次入选NBA最佳防守阵容第一队,三次入选NBA最佳防守阵容第二队。由此可见鲍文在马刺队的重要性。

国家队生涯

2006年,美国队教练迈克·沙舍夫斯基邀请鲍文加入美国国家男子篮球队,为了参加2006年世界篮球锦标赛,当时他35岁是阵中最老的球员,K教练说球队需要像鲍文这样的防守球员,然而尽管阵中摇摆人安托万·贾米森卡梅洛·安东尼德维恩·韦德接连受伤,鲍文还是只有很少的出赛时间。虽然他参加了几次练习及训练营,但最终还是没能入选国家队[35],他也向媒体表达他的失望,并希望可以参加2008年奥运[36]。但最终还是没能入选国家队。

球员特色

鲍文(no. 12)上篮

身高6尺7寸、体重200磅,并没有过人的身材或速度,却成为NBA最佳的外线防守者之一,生涯八次入选最佳防守阵容[4][37],防守功力毋庸置疑。

进攻端鲍文甚少参与进攻,他的罚球命中率不佳,有时甚至会成为砍鲨战术的对象。然而对手也不敢轻易放他空档,鲍文的“底角三分球”是他最主要的武器,同时他也相当精准 (在2,082次投篮中,生涯命中率.393)[4][38]。此外,鲍文从2002年2月28日到2008年3月12日连续500场出赛也被运动画刊称赞他为NBA中的“钢铁人[39]

鲍文在2005年回应球迷的信件中提到:“防守是一点点的天分及大量的努力,我认为最重要的事是‘面对强者永远保持挑战的心态,即使没有胜利,永远再试一次’”。他同时也说到成为好的篮球员的关键就是“努力并确保你享受比赛”。而鲍文则认为卡梅洛·安东尼雷·艾伦是最难防守的球员[40]

个人生活

鲍文是布鲁斯·鲍文一世及Dietra Campbell的儿子,而他因为母亲的毒瘾以及父亲的酒瘾问题,度过一个不快乐且充满问题的童年。他的母亲甚至为了吸毒而卖掉家中电视[1]。今日鲍文与他的亲生父母已经疏远,反而是同年玩伴Quinn·Crozier和他在大学时遇到的养父母Robert·Thrash及Sandra·Thrash,成为了他最亲近的人[1][41]

鲍文娶Yardley Barbon为妻[42],并生下两个小孩[43]。他致力于帮助减少儿童肥胖症,并成立了名为“Get fit with Bruce and Buddy” 的公益活动,为儿童提供营养指导和日常体育锻炼。他也是达拉斯牛仔德克萨斯州大学奥斯汀分校橄榄球校队的球迷,并成立布鲁斯·鲍文基金会以提供奖助学金。2006年获得加州州立大学富尔顿分校的传播学学士学位,之后在德克萨斯州大学圣安东尼奥分校英语University of Texas at San Antonio兼课[44],并希望是成为一名正式教师[2]

NBA职业生涯数据

表示赛季博文赢得NBA总冠军

常规赛

赛季 球队 GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
1996–97 迈阿密热火 1 0 1.0 .000 .000 .000 .0 .0 .0 1.0 .0
1997–98 波士顿凯尔特人 61 9 21.4 .409 .339 .623 2.9 1.3 1.4 .5 5.6
1998–99 波士顿凯尔特人 30 1 16.5 .280 .269 .458 1.7 .9 .7 .3 2.3
1999–00 费城76人 42 0 7.4 .356 .500 .500 .9 .4 .2 .1 1.4
1999–00 迈阿密热火 27 2 21.0 .380 .464 .613 2.2 .7 .5 .4 5.1
2000–01 迈阿密热火 82 72 32.7 .363 .336 .609 3.0 1.6 1.0 .6 7.6
2001–02 圣安东尼奥马刺 59 59 28.8 .389 .378 .479 2.7 1.5 1.0 .4 7.0
2002–03 圣安东尼奥马刺 82 82 31.3 .466 .441 .404 2.9 1.4 .8 .5 7.1
2003–04 圣安东尼奥马刺 82 82 32.0 .420 .363 .579 3.1 1.4 1.0 .4 6.9
2004–05 圣安东尼奥马刺 82 82 32.0 .420 .403 .634 3.5 1.5 .7 .5 8.2
2005–06 圣安东尼奥马刺 82 82 33.6 .433 .424 .607 3.9 1.5 1.0 .4 7.5
2006–07 圣安东尼奥马刺 82 82 30.0 .405 .384 .589 2.7 1.4 .8 .3 6.2
2007–08 圣安东尼奥马刺 81 81 30.2 .407 .419 .652 2.9 1.1 .7 .3 6.0
2008–09 圣安东尼奥马刺 80 10 18.9 .422 .429 .538 1.8 .5 .4 .2 2.7
职业生涯 873 644 27.6 .409 .393 .575 2.8 1.2 .8 .3 6.1

季后赛

赛季 球队 GP GS MPG FG% 3P% FT% RPG APG SPG BPG PPG
2000 迈阿密热火 10 0 15.7 .370 .227 .625 1.0 .8 .7 .4 3.5
2001 迈阿密热火 3 3 19.3 .313 .250 .000 .7 .7 .7 .7 4.0
2002 圣安东尼奥马刺 10 10 34.5 .410 .440 .500 3.3 1.4 1.1 .7 6.8
2003 圣安东尼奥马刺 24 24 31.3 .372 .438 .548 2.9 1.6 .8 .7 6.9
2004 圣安东尼奥马刺 10 10 29.8 .365 .379 .231 2.9 1.0 .4 .3 6.0
2005 圣安东尼奥马刺 23 23 35.4 .359 .433 .647 2.9 1.6 .5 .6 5.7
2006 圣安东尼奥马刺 13 13 34.0 .525 .500 .500 2.2 1.2 .9 .6 6.2
2007 圣安东尼奥马刺 20 20 34.5 .395 .446 .500 4.1 1.3 1.4 .2 6.5
2008 圣安东尼奥马刺 17 17 29.9 .398 .407 .727 1.9 1.4 .6 .3 6.1
2009 圣安东尼奥马刺 5 2 26.0 .538 .556 1.000 3.0 .6 .6 .0 4.2
职业生涯 135 122 31.0 .394 .422 .553 2.7 1.3 .8 .5 6.0

参考资料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Wise, Mike. Bowen Has Every Right and Reason to Be Defensive. washingtonpost.com. June 14, 2007 [May 9, 2010]. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 Bruce Bowen Info Page. nba.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. (原始内容存档于2008年4月16日). 
  3. ^ 3.0 3.1 USA Basketball: Bio of Bruce Bowen. usabasketball.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. (原始内容存档于2007年11月11日). 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Bruce Bowen Statistics. basketball-reference.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  5. ^ Bowen's foul reclassified as flagrant by league. espn.go.com. March 3, 2002 [March 8, 2009]. 
  6. ^ Bruce Bowen kicked Wally Szczerbiak's face. Youtube影片. 
  7. ^ 7.0 7.1 Burns, Marty. Is Bruce Bowen a Dirty Player?. sportsillustrated.cnn.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  8. ^ [//web.archive.org/web/20140328235056/http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1370445363.A.07B.html 页面存档备份,存于互联网档案馆 [讨论] Bruce Bowen是史上最伟大的防守球员吗?]
  9. ^ Awards Voting for 2004–05. basketball-reference.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  10. ^ Awards Voting for 2005–06. basketball-reference.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  11. ^ Darnell, M.J. Throwin' 'Bows. insidehoops.com. April 13, 2004 [March 9, 2008]. 
  12. ^ 防守第1队 华勒斯领衔. 苹果日报. 2005年5月14日 [2005年5月14日]. 
  13. ^ Stoudemire calls Bowen, Ginobili 'dirty' players. msnbc.msn.com. May 10, 2007 [March 9, 2008]. 
  14. ^ 艾伦:包温防守肮脏. 苹果日报. 2005年5月11日 [2005年5月11日]. 
  15. ^ 奈许要害挨踢 包温遭调查. 苹果日报. 2007年5月15日 [2007年5月15日]. 
  16. ^ Stoudemire says Bowen tried to injure him in Game 2. sports.espn.go.com. May 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  17. ^ Bruce Bowen Kicks Amare Stoudamire
  18. ^ Simmons, Bill. Thinking about the NBA playoffs while web surfing. espn.com. May 21, 2007 [March 9, 2008]. (原始内容存档于2014-04-07). 
  19. ^ Parker, Spurs Close Out Cavs for Fourth Title. nba.com. June 15, 2007 [March 9, 2008]. (原始内容存档于2012-02-02). 
  20. ^ 马刺荣归 伟大媲美湖人王朝. 苹果日报. 2007年6月17日 [2007年6月17日]. 
  21. ^ 包温 队友心中MVP. 苹果日报. 2007年6月16日 [2007年6月16日]. 
  22. ^ 最佳防守明星队出炉 邓肯 包温 唯一队友档. 苹果日报. 2008年5月14日 [2008年5月14日]. 
  23. ^ Bruce Bowen suspended for kicking Chris Paul, consecutive games streak ends at 500. espn.go.com. March 14, 2008 [May 16, 2008]. 
  24. ^ BBruce Bowen kicks Chris Paul down. YouTube影片. 
  25. ^ Camby second Nugget to win top defensive award. sports.espn.go.com. April 27, 2007 [March 9, 2008]. 
  26. ^ PNBA Playoffs 2008 – Western Conference. sports.espn.go.com. October 25, 2008 [June 24, 2009]. 
  27. ^ Kobe杀红眼 马刺变鱼刺. 苹果日报. 2008年5月31日 [2008年5月31日]. 
  28. ^ Weber, Paul. Mavericks oust Spurs from playoffs with 106–93 win. nba.com. April 29, 2009 [June 24, 2009]. (原始内容存档于2012-02-02). 
  29. ^ Spurs Obtain Richard Jefferson. nba.com. June 24, 2009 [June 24, 2009]. 
  30. ^ Bruce Bowen Talks About Being Traded. Youtube. 2009年6月24日 [2009年6月24日]. 
  31. ^ 转卖无望省6600万 公鹿释出包温. 苹果日报. 2009年8月2日 [2009年8月2日]. 
  32. ^ Bruce Bowen retires after 12 seasons. NBA.com. September 3, 2009 [September 3, 2009]. (原始内容存档于2009年9月6日). 
  33. ^ 老将包温找饭碗 马刺拒收. 苹果日报. 2009年8月18日 [2009年8月18日]. 
  34. ^ Spurs to Retire Bruce Bowen’s No. 12 Jersey on March 21. nba.com. January 23, 2012 [January 23, 2012]. 
  35. ^ 美军名单 包温 巴提耶留1个. 苹果日报. 2006年8月17日 [2006年8月17日]. 
  36. ^ Ludden, Johnny. Bowen disappointed at missing U.S. cut. mysanantonio.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. (原始内容存档于2006-09-02). 
  37. ^ Kobe, Garnett Headline All-Defensive Team. nba.com. May 12, 2008 [July 15, 2008]. (原始内容存档于2010-07-26). 
  38. ^ 空档飙23分 包温宰湖人. 苹果日报. 2007年11月15日 [2007年11月15日]. 
  39. ^ NBA's Most Underpaid Players. sportsillustrated.cnn.com. April 11, 2007 [March 9, 2008]. 
  40. ^ Spurs Mailbox: Bruce Bowen. nba.com. [March 9, 2008]. (原始内容存档于2012年11月4日). 
  41. ^ Wise, Mike. Planting a New Family Tree. New York Times. June 3, 2003. 
  42. ^ Bruce Bowen defends NBA-ers as closely as he guards his family
  43. ^ 包温又添子 封王运势旺. 苹果日报. 2007年6月12日 [2007年6月12日]. 
  44. ^ "UTSA holds annual Athletics Banquet on Thursday night". goUTSA.com. Retrieved November 23, 2012.

外部链接