夏威夷州
 夏威夷州
名称Ka Hae Hawaiʻi
类别FIAV 110000.svg 民用旗(陆)、政府旗(陆)
比例1:2
启用日期1845年12月29日,​174年前​(1845-12-29
形式8个交替的白色,红色和蓝色的横条纹,左上角有联合王国国旗
 夏威夷州
名称Ka Hae Hawaiʻi
类别FIAV 110000.svg 民用旗(陆)、政府旗(陆)
比例1:2
启用日期夏威夷王国国旗(1816年—1845年)
形式8个交替的白色,红色和蓝色的横条纹,左上角有联合王国国旗

夏威夷州州旗夏威夷语:Ka Hae Hawaiʻi;英语:Flag of Hawaiʻi)经历了王国保护国共和国领地,以及夏威夷州五个不同政治体制,是美国各州旗帜独有的。另外本旗亦是美国州旗中唯一有外国国旗图案的。

在海雷阿卡拉国家公园飘扬的夏威夷州州旗

样式

夏威夷州州旗的旗角绘有英国国旗,旗地为八道横带,代表八大岛屿,自上而下的次序为白-红-蓝-白-红-蓝-白-红。所代表的岛屿为夏威夷岛欧胡岛考爱岛卡胡拉威岛拉奈岛茂宜岛莫洛凯岛尼豪岛[1]

沿革

对夏威夷州州旗的起源有多种说法。其中一种是统一夏威夷的卡美哈梅哈大帝为表示与英王乔治三世友好升起由英国探险家乔治·温哥华所赠的英国国旗。后来他的顾问注意到这样可能会引发国际冲突,因为这样会令人认为夏威夷是英国的盟国。于是国王就把旗帜从王宫降下来了。这故事的真实性存有争议,但有一个说法指,后来为了在1812年战争期间安抚美国,国王升起了美国国旗,直到朝廷中的英国军官强烈反对才作罢。这就解释了为什么夏威夷旗帜混合了英美两国国旗的元素。[2]

于是卡美哈梅哈大帝在1816年委托制作夏威夷自己的旗帜,以避免冲突。历史学家据旗帜的基础是英国海军旗,便认为设计者是一位英国皇家海军军官,但军官的名字并没有统一的说法:有人认为他是亚历山大·亚当斯,另一些人认为是乔治·贝克利(George Beckley)。原来的旗帜有人认为是受了英国的影响,所以条纹的次序为交替的红-白-蓝,另一些人则认为是受到美国的影响。事实上,第一面正式使用的旗帜,条纹的顺序就白-红-蓝,即目前的样子。条纹的数目也有过变化:原来的旗帜有七条或九条横条,1845年正式改为八条,以后沿袭至今。[2]

州长旗

夏威夷州州长旗[3]

夏威夷州州长所用的旗帜由红蓝两色组成,中间书有大写的“夏威夷”字样,围以八颗星星。在准州时期初旗面“夏威夷”的位置上所标的是“TH”(即Territory of Hawaii的简写)[3]

州旗日

1990年,时任州长的 约翰·D·威希三世(John D. Waihee III)宣布每年的7月31日为州旗日(Ka Hae Hawaiʻi)。当地至今每年都庆祝这个节日。[4]

历代旗帜

时间 备注 旗帜
1793–1800 英国红船旗[5] Red Ensign of Great Britain (1707-1800).svg
1801–1816 英国红船旗(1801年起) Civil Ensign of the United Kingdom.svg
1816–1843 夏威夷王国旗帜(官方旗帜) Flag of Hawaii (1816).svg
1843年2月 – 1843年7月 保利特事件(使用英国国旗 Flag of the United Kingdom.svg
1843年7月 – 1845年5月 夏威夷王国旗帜(官方旗帜) Flag of Hawaii (1816).svg
1845年5月 –1893年1月 夏威夷王国旗帜(官方旗帜) Flag of Hawaii (1896).svg
1893年2月 – 1893年4月 夏威夷王国灭亡,使用美国国旗 Flag of the United States (1891–1896).svg
1894–1898 夏威夷共和国国旗 Flag of Hawaii (1896).svg
1898–1960 夏威夷领地旗帜 Flag of Hawaii.svg
1960–至今 现在的夏威夷州州旗 Flag of Hawaii.svg

旗帜年表

日期 旗帜 图例
1793–1800 大不列颠红船旗[6] Red Ensign of Great Britain (1707-1800).svg
1801–1816 大不列颠及爱尔兰联合王国红船旗 Civil Ensign of the United Kingdom.svg
1816–1843 当前旗帜的早期版本 Flag of Hawaii (1816).svg
1843年2月– 1843年7月 联合王国国旗(波莱遭遇战(1843年);夏威夷或桑威奇群岛的临时停战时使用) Flag of the United Kingdom.svg
1843年7月– 1845年5月 当前旗帜的早期版本 Flag of Hawaii (1816).svg
1845年12月– 1893年2月 当前的夏威夷旗帜于1845年引入 Flag of Hawaii (1896).svg
1893年2月– 1893年4月 美国国旗推翻夏威夷王国之后) Flag of the United States (1891–1896).svg
1894–1898 夏威夷共和国重新采用的夏威夷国旗 Flag of Hawaii (1896).svg
1898–1959 美国夏威夷领地使用的夏威夷领地旗 Flag of Hawaii.svg
1959–至今 夏威夷州当前使用的夏威夷州旗 Flag of Hawaii.svg
倒立的夏威夷国旗代表处于困境的夏威夷王国,并且是夏威夷**运动的主要标志。

参考文献

  1. ^ Name and Insignia of Hawaii - State Flag. Hawaii State Library. 2006-03-01 [2007-10-25]. (原始内容存档于2007-05-11). 
  2. ^ 2.0 2.1 Quaife, Milo; M. J. Weig; R. E. Appleman. The History of the United States Flag. New York: Harper. 1961. 
  3. ^ 3.0 3.1 Name and Insignia of Hawaii - Governor's Flag. Hawaii State Library. 2006-03-01 [2007-10-25]. (原始内容存档于2007-05-11). 
  4. ^ Hawaiian Flag Day Proclamation. [2007-10-26]. (原始内容存档于2009-10-29). 
  5. ^ All about Hawaii: The Recognized Book of Authentic Information on Hawaii, Combined with Thrum's Hawaiian Annual and Standard Guide. Honolulu Star-Bulletin. 1974. 
  6. ^ All about Hawaii: The Recognized Book of Authentic Information on Hawaii, Combined with Thrum's Hawaiian Annual and Standard Guide. Honolulu Star-Bulletin. 1974. 

外部链接